1 00:00:20,139 --> 00:00:22,198 قبل حوالي ألفي عام، 2 00:00:22,386 --> 00:00:25,312 في زمن كليوباترا، ملكة مصر 3 00:00:25,725 --> 00:00:28,599 تحدث المصريون بهذه الطريقة... 4 00:00:31,668 --> 00:00:32,921 أنا آسف. 5 00:01:05,927 --> 00:01:08,947 <ط>كانت هذه اللغة صعبة إلى حد ما لفهم، 6 00:01:09,461 --> 00:01:14,115 والفيلم الذي أنت على وشك مشاهدته تمت دبلجته إلى الفرنسية. 7 00:01:14,321 --> 00:01:16,227 ومع ذلك، نظرًا لحقيقة ذلك 8 00:01:16,308 --> 00:01:19,160 تقنيات الدبلجة لم تفعل ذلك تم إتقانها في هذه الفترة، 9 00:01:19,282 --> 00:01:23,078 <ط>قد تلاحظ ذلك حركة الشفاه 10 00:01:23,279 --> 00:01:26,694 لا تتم المزامنة تمامًا دائمًا مع الكلمات المنطوقة. 11 00:01:26,867 --> 00:01:32,586 والآن بعد هذا مقدمة مثيرة للاهتمام ومفيدة، 12 00:01:33,803 --> 00:01:40,750 يشرفنا أن نقدم 13 00:01:40,977 --> 00:01:45,688 دراما ملحمية تاريخية عظيمة. 14 00:01:46,458 --> 00:01:50,163 أستريكس وكليوباترا 15 00:05:35,969 --> 00:05:37,704 ...الإهانات من زعيم بربري. 16 00:05:37,744 --> 00:05:39,496 البربري، نعم، هذا ما قلته. 17 00:05:39,536 --> 00:05:41,871 البرابرة يحتلون بلدي لأنني سمحت لهم 18 00:05:41,911 --> 00:05:44,073 دعونا نواجه الأمر، قد يكون مفيدًا يوم واحد. 19 00:05:44,114 --> 00:05:45,147 أما بالنسبة للرومان، 20 00:05:45,207 --> 00:05:49,147 إذا سمح لي أن أقول ذلك، وحتى لو لم أفعل ذلك. أوه، شيء صغير... 21 00:05:49,370 --> 00:05:51,372 بواسطة أوزوريس! من هي ملكة الملكات؟ 22 00:05:51,429 --> 00:05:53,455 كما كنت أقول، الرومان هم البرابرة، 23 00:05:53,495 --> 00:05:55,110 ليس لديهم أي فكرة عن كيفية القيام بذلك لبناء الآثار. 24 00:05:55,164 --> 00:05:57,229 روما سوف تنتهي مدينة مليئة بالآثار 25 00:05:57,304 --> 00:06:00,080 وسيأتي برابرة آخرون لننظر إليهم من أجل المتعة، 26 00:06:00,133 --> 00:06:02,913 بينما آثارنا الخاصة سوف تستمر آلاف السنين. 27 00:06:02,999 --> 00:06:05,247 هذا ما أسميه نصب تذكاري قديم. 28 00:06:05,287 --> 00:06:07,288 وأما أنت يا يوليوس، لديك العصب 29 00:06:07,328 --> 00:06:09,704 لتخبرني أننا لا نستطيع البناء الآثار القديمة لم تعد كذلك، 30 00:06:09,744 --> 00:06:11,121 أنا ببساطة يجب أن أضحك. 31 00:06:11,161 --> 00:06:14,730 وأوزوريس يعرف أنني لست في مزاج للضحك مع أنك تهينني بهذه الطريقة. 32 00:06:14,847 --> 00:06:18,290 وأي شخص غيرك كان سيلتقي تمساحي المقدسة بحلول هذا الوقت. 33 00:06:18,357 --> 00:06:20,413 الناس لا يذهبون للإهانة ملكة الملكات. 34 00:06:20,453 --> 00:06:22,407 ليس هذا أنتم أيها الرومان تهتم بأن تكون مهذبا. 35 00:06:22,500 --> 00:06:25,496 أنتم ممتلئون جدًا بأنفسكم. ولكن بالنسبة للقول أننا المصريين – 36 00:06:25,536 --> 00:06:27,225 الذين هم أحفاد من الفراعنة العظماء - 37 00:06:27,271 --> 00:06:29,303 لا يستطيع بناء الأشياء بشكل صحيح، إنه أمر مشين! 38 00:06:29,369 --> 00:06:33,526 هذا هو الأمر – عار! سخيف! سخيف! سخيف عادي! 39 00:06:33,573 --> 00:06:36,720 ليس هناك شيء آخر يمكن إضافته! ما لم أقول بأن كلامك سيء السمعة 40 00:06:36,807 --> 00:06:40,313 - يا قيصر! - لكن عليك أن تواجهي الحقائق يا ملكة. 41 00:06:40,406 --> 00:06:43,521 - مصر منحلة. - شعبي بنوا الأهرامات! 42 00:06:43,603 --> 00:06:46,188 برج فاروس! المعابد، المسلات. 43 00:06:46,271 --> 00:06:49,188 - منذ زمن طويل يا كليوباترا. - كافٍ! 44 00:06:51,685 --> 00:06:54,080 أنا، كليوباترا، سأثبت شعبي ليسوا منحطين. 45 00:06:54,160 --> 00:06:56,024 في ثلاثة أشهر بالضبط 46 00:06:56,110 --> 00:07:00,636 سيكون لدي قصر رائع بنيت لك. هنا. في الإسكندرية. 47 00:07:01,331 --> 00:07:03,063 جيد جدا. 48 00:07:03,395 --> 00:07:07,650 إذا فزت برهانك، سأعترف الشعب المصري لا يزال قويا. 49 00:07:11,908 --> 00:07:15,232 إنها فتاة لطيفة، لكن أنفها يتم إخراجه بسهولة من المفصل. 50 00:07:15,345 --> 00:07:17,327 إنه أنف جميل أيضًا. 51 00:07:25,306 --> 00:07:27,066 - إيديفيس. - نعم يا ملكتي. 52 00:07:27,199 --> 00:07:30,283 لقد استدعيتك لأنك أفضل مهندس معماري في الإسكندرية. 53 00:07:30,376 --> 00:07:31,979 ليس هذا يقول الكثير. 54 00:07:32,174 --> 00:07:33,622 المباني الخاصة بك تنهار. 55 00:07:33,685 --> 00:07:36,199 إنهم أضحوكة من الذين لا يعيشون فيها. 56 00:07:36,379 --> 00:07:41,354 حسنًا، كما ترى، في الحقيقة ما أحب بناءه هو الأهرامات. 57 00:07:41,413 --> 00:07:43,839 الصمت! لديك فقط ثلاثة أشهر لفعل الخير. 58 00:07:43,899 --> 00:07:47,034 عليك بناء قصر رائع. هنا في الإسكندرية. 59 00:07:47,107 --> 00:07:49,479 - ليوليوس قيصر. - ماذا؟ ثلاثة أشهر؟ 60 00:07:49,656 --> 00:07:52,552 إذا نجحت، سأغطيك بالذهب. إذا لم يكن كذلك... 61 00:07:53,013 --> 00:07:56,688 سأرميك إلى التماسيح. يذهب! 62 00:07:56,914 --> 00:07:58,539 ثلاثة أشهر. 63 00:07:58,648 --> 00:08:02,064 سأحتاج إلى شخص يستطيع ذلك عمل السحر لمساعدتي في القيام بذلك. 64 00:08:04,313 --> 00:08:05,784 ساحر! 65 00:08:05,980 --> 00:08:07,857 لماذا، لقد حصلت عليه! 66 00:08:07,991 --> 00:08:10,570 أنا أعرف الرجل نفسه! 67 00:08:41,576 --> 00:08:45,229 - سأقوم بتدريبه على حمل المنهير. - وفي هذه الأثناء، ماذا عن الخنزير؟ 68 00:09:08,813 --> 00:09:11,563 أين أجد الكاهن Getafix؟ 69 00:09:11,763 --> 00:09:14,347 فوق تلك الشجرة هناك، قطف الهدال. 70 00:09:15,809 --> 00:09:17,892 خيتافيكس! 71 00:09:21,167 --> 00:09:23,063 يا لها من مفاجأة سارة! 72 00:09:23,396 --> 00:09:27,183 أعلم يا صديقي. لقد مضى وقت طويل جداً. 73 00:09:27,259 --> 00:09:28,688 هو من الإسكندرية. 74 00:09:36,559 --> 00:09:38,765 قابل صديقي القديم العزيز إيديفيس. 75 00:09:38,818 --> 00:09:41,322 وهو مهندس معماري من الإسكندرية. 76 00:09:43,979 --> 00:09:49,104 حسنًا، لقد قيل لي أن أبني قصر لقيصر في ثلاثة أشهر. 77 00:09:49,479 --> 00:09:50,646 وإذا لم أفعل، 78 00:09:50,866 --> 00:09:53,979 كليوباترا ترميني إلى التماسيح. 79 00:09:54,221 --> 00:09:57,313 - هل التماسيح صالحة للأكل يا أستريكس؟ - كن هادئاً! 80 00:09:57,422 --> 00:10:01,313 وإذا كنت لن تساعدني، لن أتمكن من إنجاز ذلك أبدًا. 81 00:10:02,315 --> 00:10:04,563 الآن، لا يجب أن تبكي، إيديفيس. 82 00:10:04,866 --> 00:10:06,746 سأعود إلى مصر معك. 83 00:10:06,866 --> 00:10:11,188 نحن أيضًا، بقلم توتاتيس! نحن أيضًا، بقلم توتاتيس! 84 00:10:11,876 --> 00:10:14,271 بواسطة أوزوريس! هل تقصد ذلك؟ 85 00:10:14,398 --> 00:10:16,413 نحن خارج على رحلة بحرية جميلة، دوجماتيكس. 86 00:10:16,499 --> 00:10:19,563 - أنت لن تأخذه معك. - ولماذا لا يا سيد أستريكس؟ 87 00:10:19,622 --> 00:10:22,896 لأنه صغير جدًا لمثل هذه الرحلة الطويلة، السيد أوبيليكس. 88 00:10:23,175 --> 00:10:24,354 لذا، اذهب وحزم أمتعتك. 89 00:10:24,454 --> 00:10:27,382 أوه بالتأكيد. أنا فقط اضافية لملء. 90 00:10:27,518 --> 00:10:29,715 لا أحد يستمع لي من أي وقت مضى. 91 00:10:31,729 --> 00:10:34,305 أصدقائي، حظا سعيدا لك. 92 00:10:34,414 --> 00:10:37,363 وأتمنى السماء أبدا يقع على رؤوسكم. 93 00:10:39,445 --> 00:10:42,438 سأغني لك الآن لحن الوداع قليلا. 94 00:10:42,521 --> 00:10:43,438 أوه لا! 95 00:10:52,155 --> 00:10:53,588 الفلسطينيين! 96 00:11:07,596 --> 00:11:09,479 كان هذا أنا أنبح. ووف، ووف! 97 00:11:09,876 --> 00:11:13,146 - ألا أستطيع حتى أن أنبح الآن؟ - حسنًا أيها الأحمق. 98 00:11:13,253 --> 00:11:15,646 دع Dogmatix يخرج من الحقيبة. 99 00:11:28,933 --> 00:11:31,771 صحيح، مرساة الوزن الآن، أعد ظهره. 100 00:11:32,073 --> 00:11:33,700 ارفع الشراع الرئيسي! 101 00:11:45,355 --> 00:11:46,524 في مصر، 102 00:11:46,608 --> 00:11:49,729 سيكون علينا أن نفعل ذلك مواجهة الكثير من الصعوبات. 103 00:11:49,913 --> 00:11:55,313 وهناك دائما خطر لقاء القراصنة. 104 00:11:55,515 --> 00:11:57,697 سوف نعتني بالقراصنة، أليس كذلك يا أوبيليكس؟ 105 00:11:57,777 --> 00:11:58,979 أوه بالتأكيد. 106 00:12:01,900 --> 00:12:03,146 السفينة إلى الميمنة! 107 00:12:09,173 --> 00:12:11,354 القراصنة! القراصنة! 108 00:12:32,213 --> 00:12:34,731 انتظرونا! نحن قادمون! 109 00:12:44,319 --> 00:12:47,053 حينها يا أحباب قلبي لا تفقد أعصابك. 110 00:12:47,120 --> 00:12:49,104 سوف نركبهم، سنقطع رقابهم 111 00:12:49,168 --> 00:12:51,313 سيكون لدينا شجاعتهم، سوف نقوم بذبحهم 112 00:12:51,386 --> 00:12:53,104 سوف نغرقهم. 113 00:12:56,301 --> 00:12:58,401 نفس التدريبات القديمة كالمعتاد يا أولاد. 114 00:12:58,695 --> 00:13:00,979 انتظر حتى أعطي الكلمة. ثم اركبهم! 115 00:13:01,039 --> 00:13:04,094 - تعال! مجلس 'م! - هل قلت، المجلس لنا؟ 116 00:13:33,472 --> 00:13:34,985 سأكون على حق معك. 117 00:13:43,432 --> 00:13:45,405 آمل أنني لم أبقيك تنتظر. 118 00:13:48,447 --> 00:13:49,521 هذا ليس عادلا! 119 00:13:50,133 --> 00:13:51,688 هل قلت اصعد علينا؟ 120 00:14:05,976 --> 00:14:07,354 هل قلت الصعود لنا؟ 121 00:14:22,292 --> 00:14:23,646 أوبيليكس، هيا! 122 00:14:30,318 --> 00:14:31,521 تعال! دعنا نذهب! 123 00:14:31,745 --> 00:14:33,113 صحيح يا أستريكس... 124 00:14:34,021 --> 00:14:36,938 ولكن لا يزال هناك واحد القراصنة تركوا هناك. 125 00:14:37,539 --> 00:14:39,417 لا! لا! 126 00:14:47,108 --> 00:14:49,463 هل قلت اصعد علينا؟ 127 00:14:51,376 --> 00:14:53,868 "نفس التدريبات القديمة كالعادة يا أولاد." 128 00:14:57,664 --> 00:15:03,278 وفي إحدى الليالي الجميلة، بعد فترة طويلة، رحلة هادئة، لم ينقطعها أي حادث آخر، 129 00:15:03,500 --> 00:15:07,563 تقترب السفينة من النهاية رحلتها السلمية. 130 00:15:07,963 --> 00:15:09,896 ما هذا الضوء هناك في الأفق؟ 131 00:15:09,989 --> 00:15:12,211 هذا هو برج فاروس. 132 00:15:12,364 --> 00:15:14,563 إنه يرشد السفن إلى الميناء. 133 00:15:14,685 --> 00:15:16,729 سنكون في الإسكندرية غدا. 134 00:15:16,789 --> 00:15:21,595 برج لتوجيه السفن! إنهم مجانين، هؤلاء المصريون. 135 00:15:49,031 --> 00:15:51,360 حمام كليوباترا. 136 00:15:51,608 --> 00:15:54,896 حمام الملكة كليوباترا! 137 00:15:56,700 --> 00:15:59,604 حمام الملكة كليوباترا! 138 00:15:59,804 --> 00:16:02,701 ♪جرار حليب الحمير المعطر ♪ 139 00:16:02,781 --> 00:16:05,771 ♪ كل رفاهية وقت الاستحمام ♪ 140 00:16:05,856 --> 00:16:08,708 ♪ حافظي على بشرتها ناعمة كالحرير ♪ 141 00:16:08,862 --> 00:16:11,771 ♪ كما نتعلم من التاريخ ♪ 142 00:16:18,042 --> 00:16:20,813 صابون الملكة كليوباترا. 143 00:16:20,991 --> 00:16:23,979 أحضر صابون الملكة كليوباترا! 144 00:16:24,485 --> 00:16:26,988 أحضر صابون الملكة كليوباترا! 145 00:16:28,743 --> 00:16:31,729 ♪ كليوباترا، الملكة الجميلة ♪ 146 00:16:31,818 --> 00:16:34,687 ♪ سيدة السيادة، نرجو ♪ 147 00:16:34,794 --> 00:16:40,871 ♪ من أجل نظافتك الملكية، أنك سوف تقبل هذا الصابون؟ ♪ 148 00:16:52,936 --> 00:16:55,150 أسد الملكة كليوباترا. 149 00:16:55,472 --> 00:16:58,398 أحضر أسد الملكة كليوباترا! 150 00:16:58,615 --> 00:17:00,692 أحضر أسد الملكة كليوباترا! 151 00:17:02,166 --> 00:17:05,089 ♪ أسد كليوباترا هنا، إذن! ♪ 152 00:17:05,183 --> 00:17:08,190 ♪ هو ملك كل الوحوش ♪ 153 00:17:08,307 --> 00:17:11,190 ♪ بالقوة من عشرين رجلاً شجاعًا ♪ 154 00:17:11,397 --> 00:17:14,480 ♪ وعلى قدر المعنى... كما برغوث قليلا! ♪ 155 00:18:48,524 --> 00:18:51,350 Edifis يتوسل لشرف جمهور. 156 00:18:51,605 --> 00:18:52,830 تبين له في! 157 00:18:54,157 --> 00:18:55,504 يا ملكة، 158 00:18:55,638 --> 00:19:01,337 هؤلاء هم أصدقائي من بلاد الغال — ساحر قوي واثنين من المحاربين الشجعان - 159 00:19:01,383 --> 00:19:03,883 الذين جاءوا لمساعدتي في مهمتي. 160 00:19:03,940 --> 00:19:06,650 حسنًا، انطلق! ليس لديك الكثير من الوقت. 161 00:19:08,928 --> 00:19:11,520 إذا نجحت، سيكون هناك الذهب للجميع. 162 00:19:11,885 --> 00:19:14,900 إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يتم إلقاؤكم جميعًا إلى التماسيح! 163 00:19:15,016 --> 00:19:18,171 وبالمناسبة، أحذرك من ذلك منافسك، أرتيفيس، 164 00:19:18,222 --> 00:19:21,600 ليس سعيدا أنني اخترت أنت – وليس هو – من يبني القصر. 165 00:19:21,717 --> 00:19:26,310 وهو غيور. وأعتقد سيحب أن يراك في الداخل... 166 00:19:26,456 --> 00:19:28,730 - تمساح؟ - هذا صحيح. 167 00:19:28,869 --> 00:19:30,850 الآن، اذهب! 168 00:19:30,979 --> 00:19:33,315 إنها سيئة المزاج، ولكن يا له من أنف جميل! 169 00:19:33,399 --> 00:19:35,125 نعم جميلة جدا. 170 00:19:35,211 --> 00:19:37,609 سآخذك إلى مكاني. 171 00:19:40,607 --> 00:19:42,607 هذا هو عملي هناك. 172 00:19:43,280 --> 00:19:44,900 لقد صممت ذلك أيضًا. 173 00:19:47,530 --> 00:19:49,480 هذا واحد آخر من الألغام. 174 00:19:57,465 --> 00:19:58,482 ذلك... 175 00:19:58,782 --> 00:20:00,782 كان واحدا مني أيضا. 176 00:20:03,789 --> 00:20:06,480 - هذا منزلي. - ربما خمنت ذلك. 177 00:20:15,501 --> 00:20:17,668 الباب محشور مرة أخرى. 178 00:20:17,858 --> 00:20:21,230 - إنها الرطوبة. - سأقدم لك يد المساعدة فقط. 179 00:20:22,175 --> 00:20:23,440 لا! أوبيليكس! 180 00:20:26,437 --> 00:20:29,613 لا تأنيبه. لا يزال الخشب جافًا جدًا. 181 00:20:31,430 --> 00:20:33,310 مرحبا بكم في منزلي. 182 00:20:49,566 --> 00:20:51,422 تعال من هذا الطريق، من فضلك. 183 00:20:52,202 --> 00:20:53,877 قادم يا أوبيليكس؟ 184 00:21:22,297 --> 00:21:24,150 وهذا هو المكان الذي أعمل فيه. 185 00:21:26,298 --> 00:21:31,190 السيد المهندس أرتيفيس يطالب برؤيتك. 186 00:21:31,451 --> 00:21:33,440 منافسي؟ أظهره في. 187 00:21:33,529 --> 00:21:34,990 سآتي مباشرة إلى هذه النقطة. 188 00:21:35,441 --> 00:21:38,024 دعونا نبني قصر قيصر معا. 189 00:21:38,268 --> 00:21:40,103 إذا نجحنا، 190 00:21:40,197 --> 00:21:42,270 ثم نقسم الذهب بيننا. 191 00:21:42,405 --> 00:21:43,558 إذا لم يكن كذلك، 192 00:21:43,685 --> 00:21:46,900 يمكنك أن تكون طعامًا للتماسيح بنفسك. 193 00:21:47,102 --> 00:21:48,162 بعد كل شيء، 194 00:21:48,229 --> 00:21:53,065 لن تكون هناك حاجة لذلك أعطهم اثنين عندما يقوم أحدهما بعمل جيد. 195 00:21:54,456 --> 00:21:55,665 أنا أرفض. 196 00:21:55,812 --> 00:21:59,537 أنت متآمر قاسي ذو وجهين. 197 00:21:59,717 --> 00:22:01,270 اخرج من منزلي! 198 00:22:01,661 --> 00:22:03,810 سوف تكون آسف لهذا. 199 00:22:04,079 --> 00:22:08,344 انتظر. سوف أراك لاحقا. في تمساح. 200 00:22:27,321 --> 00:22:29,294 سوف آخذك إلى موقع البناء. 201 00:22:29,461 --> 00:22:34,400 نعم، افعل، يا إيديفيس، ينبغي أن يكون كذلك من المثير للاهتمام أن نرى الطريقة التي تعمل بها. 202 00:22:35,899 --> 00:22:37,060 دوجماتيكس! 203 00:23:19,482 --> 00:23:23,940 - هل هم العبيد؟ - أوه لا! هؤلاء جميعهم عمال أحرار. 204 00:23:24,246 --> 00:23:26,980 إنهم مجانين هؤلاء المصريين. 205 00:23:52,250 --> 00:23:53,850 هذه ساعة الغداء. 206 00:23:54,197 --> 00:23:55,979 تعالوا وانظروا مخططات القصر. 207 00:23:56,092 --> 00:23:59,310 - لماذا لا يتوقف هذان؟ - إنهم يحصلون على القليل من العمل الإضافي. 208 00:24:02,644 --> 00:24:06,086 وهنا الخطط. لقد صممتهم جميعا بنفسي. 209 00:24:06,406 --> 00:24:08,270 أنا أدرك أسلوبك. 210 00:24:24,496 --> 00:24:25,762 الناس الطيبين! 211 00:24:26,570 --> 00:24:30,440 لا تدع ذلك المهندس المعماري البائس، إيديفيس، استغلالك. 212 00:24:30,671 --> 00:24:34,186 لقد تعرضت للضرب كثيرًا، ويتم الدفع لك قليلًا جدًا. 213 00:24:34,293 --> 00:24:36,076 توقف عن العمل الآن! 214 00:24:36,435 --> 00:24:39,310 اتخاذ إجراءات ضد مثل هذا المستغل! 215 00:24:39,717 --> 00:24:43,032 اتركوه في مأزق! قم بالإضراب! 216 00:24:43,450 --> 00:24:44,972 العودة إلى المنزل! 217 00:25:10,797 --> 00:25:11,759 سيد, 218 00:25:11,826 --> 00:25:15,230 لقد أخبرني العمال للتو يرفضون القيام بمزيد من العمل. 219 00:25:15,367 --> 00:25:17,730 لقد كان شخص ما يثيرهم ضدي. 220 00:25:18,546 --> 00:25:20,150 - ولكن من؟ - نعم من؟ 221 00:25:20,240 --> 00:25:22,650 أرتيفيس، منافسك، بطبيعة الحال. 222 00:25:22,816 --> 00:25:25,233 كل هذا القلق يجعلني أشعر بالمرض. 223 00:25:25,344 --> 00:25:28,900 عندما تنال مني التماسيح المقدسة سأكون لا تقبل المنافسة. 224 00:25:29,087 --> 00:25:31,381 أنت حريص على صنعها وجبة جيدة. 225 00:25:31,481 --> 00:25:35,230 بالطبع! إنهم التماسيح المقدسة، بعد كل شيء. 226 00:25:35,398 --> 00:25:37,850 إنهم مجانين، هؤلاء المهندسين المعماريين. 227 00:25:38,075 --> 00:25:40,060 دعونا نرى ما يحدث. 228 00:25:42,980 --> 00:25:45,301 نحن نرفض العمل في ظل هذه الظروف. 229 00:25:45,374 --> 00:25:46,560 العمل صعب للغاية. 230 00:25:47,232 --> 00:25:48,560 يمين! 231 00:25:49,734 --> 00:25:52,254 إنهم لا يريدون الاستمرار في العمل. 232 00:25:57,100 --> 00:25:59,518 آه! العمل صعب للغاية! 233 00:25:59,690 --> 00:26:03,527 أستريكس، أشعل لي نارًا جيدة تحت تلك المرجل. 234 00:26:14,005 --> 00:26:15,190 لا! 235 00:26:16,547 --> 00:26:18,055 ليس لك! 236 00:26:18,230 --> 00:26:20,650 لقد وقعت في الجرعة عندما كنت طفلا. 237 00:26:21,017 --> 00:26:24,600 أعطهم مظاهرة صغيرة، أستريكس. 238 00:26:57,812 --> 00:27:00,259 إنه يعمل مثل السحر! 239 00:27:00,412 --> 00:27:03,393 بالطبع! أحضر رجالك معك. 240 00:27:03,622 --> 00:27:07,398 جزء صغير من هذه الجرعة السحرية سوف تفعل الخدعة. 241 00:27:21,070 --> 00:27:22,112 لا! 242 00:27:31,311 --> 00:27:32,511 لا! 243 00:27:37,585 --> 00:27:38,765 لا! 244 00:27:45,772 --> 00:27:46,864 لا! 245 00:27:48,162 --> 00:27:50,230 كيف يدير للتعرف علي؟ 246 00:28:54,121 --> 00:28:57,580 يجب أن أفعل شيئا. وسريع. 247 00:28:57,980 --> 00:28:58,980 كروخوت! 248 00:28:59,101 --> 00:29:01,310 نعم يا ارتيفيس يا سيدي؟ 249 00:29:01,481 --> 00:29:06,685 أعلم أن إيديفيس يتوقع الحجر لينزل النيل من الجنوب. 250 00:29:06,880 --> 00:29:10,120 يجب ألا يصل هذا الحجر أبدًا! 251 00:29:11,262 --> 00:29:14,637 هنا الذهب يا كروخوت بالنسبة لك لتسوية هذا العمل. 252 00:29:15,116 --> 00:29:19,482 أسمعك وأطيعك ارتيفيس يا سيدي. 253 00:29:30,020 --> 00:29:32,512 يرسلك سيدي القدير هذا الذهب، 254 00:29:32,601 --> 00:29:36,114 للتأكد من الحجر لا يصل إلى وجهته. 255 00:29:36,300 --> 00:29:38,350 منتهي! بواسطة أوزوريس! 256 00:29:38,640 --> 00:29:40,350 رمي تلك الحجارة في البحر! 257 00:30:17,020 --> 00:30:18,867 لم يبق هناك حجر. 258 00:30:19,811 --> 00:30:22,696 هذا هو ما يفعله ارتيفيس. 259 00:30:23,056 --> 00:30:25,239 لا مزيد من الحجر، لا قصر. 260 00:30:25,333 --> 00:30:28,480 لا يوجد قصر — التماسيح. 261 00:30:28,612 --> 00:30:31,258 اهدأ. سوف نحضر لك الحجر 262 00:30:31,873 --> 00:30:34,617 لا تقلق. سوف نستعيده في أقرب وقت ممكن. 263 00:30:34,975 --> 00:30:38,440 نعم، ولكن لم يتبق لدينا الكثير من الوقت لإنهاء القصر. 264 00:30:38,848 --> 00:30:42,856 يجب ألا يعودوا أبدًا من رحلتهم على قيد الحياة. 265 00:30:42,989 --> 00:30:47,480 - أنا أعول عليك، كروخوت. - لن يعودوا أحياء يا سيدي. 266 00:30:50,920 --> 00:30:54,150 هذا بطيء. بطيء جدًا. 267 00:30:54,400 --> 00:30:57,650 انقل جميع السفن إلى البنك وربطهم ببعض بالحبال. 268 00:30:57,811 --> 00:31:00,020 وأخيرا، القليل من التمارين! 269 00:31:10,479 --> 00:31:13,653 بواسطة توتاتيس! الصبي لا يفشل أبدا في مفاجأتي. 270 00:31:32,586 --> 00:31:35,541 ليس هناك الكثير في الطريق من البيرة أو الخنازير هنا. 271 00:31:35,681 --> 00:31:36,641 حسنا... 272 00:31:36,701 --> 00:31:39,335 سيكون عليك فقط أن تأكل ما الذي يوضع أمامك. 273 00:31:48,518 --> 00:31:51,850 بيرة لأستريكس! 274 00:31:55,569 --> 00:31:59,493 ♪ عندما تذهب الشهية، يذهب كل شيء! عندما تذهب الشهية، يذهب كل شيء! ♪ 275 00:31:59,587 --> 00:32:03,568 ♪ إفراغ البراميل! أحضر العيد! عندما تأكل جيدًا، فأنت بخير! ♪ 276 00:32:03,682 --> 00:32:07,592 ♪ عندما تذهب الشهية، يذهب كل شيء! عندما تذهب الشهية، يذهب كل شيء! ♪ 277 00:32:07,659 --> 00:32:12,382 ♪ فقدان الشهية آفة مروعة عندما تذهب الشهية، يذهب كل شيء! ♪ 278 00:32:14,131 --> 00:32:16,473 ♪ الخنازير والبيرة لأوبليكس! ♪ 279 00:32:19,880 --> 00:32:22,802 ♪ اسمع ما أقول ♪ 280 00:32:22,922 --> 00:32:25,823 ♪ لقد تغير المثل القديم ♪ 281 00:32:25,929 --> 00:32:28,770 ♪ نحن لا نأكل لنعيش ♪ 282 00:32:28,917 --> 00:32:31,622 ♪ نحن نعيش لنأكل ♪ 283 00:32:31,915 --> 00:32:35,882 ♪ عندما تذهب الشهية، يذهب كل شيء! من أجل صحتنا ♪ 284 00:32:35,969 --> 00:32:39,941 ♪ العاطفة النقية، عندما تصدر صوتًا، قضم المعدة ♪ 285 00:32:40,077 --> 00:32:44,016 ♪ جشع عندما يكون صغيرا، وصالحا عندما يكون كبيرا، على إيقاع أليجرو ♪ 286 00:32:44,115 --> 00:32:48,222 ♪ للأكل والشرب، يعزف لحن المضغ ♪ 287 00:32:49,142 --> 00:32:51,190 عظام دوجماتيكس! 288 00:33:12,169 --> 00:33:15,025 ♪ أوبيليكس، أنت حبي ♪ 289 00:33:15,248 --> 00:33:18,015 ♪ ناعمة وهشة كالحمامة ♪ 290 00:33:18,087 --> 00:33:21,976 ♪ لا ننسى الخنازير والدورة الثانية ♪ 291 00:33:22,036 --> 00:33:25,411 ♪ الملكة كليوباترا لك! ♪ 292 00:33:25,616 --> 00:33:28,243 ♪ كليو، أنفك جميل جدًا ♪ 293 00:33:28,310 --> 00:33:31,190 ♪ كذلك قطعة لحم لطيفة. 294 00:33:31,309 --> 00:33:35,756 ♪ النقانق هي الأعلى، وكذلك شرائح اللحم والقطع، اللحوم هي ما أحب أكله ♪ 295 00:33:45,302 --> 00:33:48,520 ♪ اللحوم هي ما أحب أكله ♪ 296 00:34:16,132 --> 00:34:19,098 ♪ أي وجبة جيدة بدون جبن ♪ 297 00:34:19,205 --> 00:34:22,292 ♪ مثل الطير الذي لا يستطيع الطيران ♪ 298 00:34:22,412 --> 00:34:25,387 ♪ إنها مثل الخشب بلا أشجار ♪ 299 00:34:25,476 --> 00:34:28,560 ♪ إنها مثل فتاة بعين واحدة ♪ 300 00:34:29,798 --> 00:34:31,867 - ♪ عندما تذهب الشهية... ♪ - ♪ كل شيء يسير ♪ 301 00:34:31,914 --> 00:34:33,916 - ♪ عندما تذهب الشهية... ♪ - ♪ كل شيء يسير ♪ 302 00:34:33,969 --> 00:34:36,089 - ♪ احترامي لك.. - ♪ إلى ملوك الجبن ♪ 303 00:34:36,129 --> 00:34:39,300 - ♪ عندما تذهب الشهية... - ♪ كل شيء يسير ♪ 304 00:34:46,654 --> 00:34:50,761 ♪ عندما يمر الجمل، عندما يمر الجمل ♪ 305 00:34:50,834 --> 00:34:52,889 ♪ دع نفوذه علمونا العفة ♪ 306 00:34:52,943 --> 00:34:55,163 ♪ عندما يمر الجمل ♪ 307 00:34:55,230 --> 00:34:56,983 أنظر هنا، 308 00:34:57,097 --> 00:35:02,044 لدي سنام واحد - أنا الجمل العربي، وليس الجمل. 309 00:35:03,029 --> 00:35:04,730 اه بصراحة... 310 00:35:05,801 --> 00:35:09,722 ♪ عندما تذهب الشهية، يذهب كل شيء، عندما تذهب الشهية، يذهب كل شيء ♪ 311 00:35:09,775 --> 00:35:13,725 ♪ فقدان الشهية آفة مروعة، عندما تذهب الشهية، يذهب كل شيء ♪ 312 00:35:13,785 --> 00:35:17,729 ♪ لا تنسى أبدًا ما نقوله! كلوا واشربوا جيدا بينما تستطيعون! ♪ 313 00:35:17,802 --> 00:35:19,815 ♪ إفراغ البراميل احضروا العيد ♪ 314 00:35:19,862 --> 00:35:24,350 ♪ عندما تذهب الشهية، يذهب كل شيء ♪ 315 00:35:34,150 --> 00:35:38,428 غدا سنذهب ونرى أبو الهول والأهرامات. 316 00:35:38,608 --> 00:35:40,443 إنهم يستحقون الزيارة. 317 00:35:44,014 --> 00:35:45,560 ما رأيك في ذلك؟ 318 00:35:50,051 --> 00:35:51,900 دوغماتيكس، تعال هنا! 319 00:35:52,435 --> 00:35:53,925 تعال هنا، دوغماتيكس! 320 00:35:54,365 --> 00:35:56,060 دوجماتيكس! 321 00:35:57,181 --> 00:36:00,060 اتركها وشأنها، دوجماتيكس! 322 00:36:06,878 --> 00:36:09,704 يجب أن يكون هناك منظر رائع من هناك. 323 00:36:11,564 --> 00:36:13,980 دوغماتيكس، انتظر هنا. 324 00:36:26,051 --> 00:36:29,520 - أوبيليكس! - يا عزيزي! يا عزيزي! يا عزيزي! 325 00:36:36,052 --> 00:36:38,810 من الأفضل أن نخرج من هنا. تعال. 326 00:37:06,329 --> 00:37:11,536 من أعلى هذه الأهرامات هنا، عشرين قرنا ينظرون إليك بازدراء. 327 00:37:16,708 --> 00:37:19,124 يجب أن يكون هناك منظر رائع من هناك. 328 00:37:19,288 --> 00:37:21,341 أوبيليكس، ابق هنا! 329 00:37:21,727 --> 00:37:22,827 باه! 330 00:37:23,113 --> 00:37:25,810 الأهرامات! إعطاء منهير في أي يوم. 331 00:37:26,124 --> 00:37:28,600 وأتساءل عما إذا كانوا سيسمحون لنا زيارتهم. 332 00:37:28,660 --> 00:37:31,600 بالطبع! بالطبع! بالطبع! بالطبع! 333 00:37:31,944 --> 00:37:33,388 أنا مرشد 334 00:37:33,501 --> 00:37:36,148 وأستطيع أن آخذك السياح الأجانب النبلاء ، 335 00:37:36,275 --> 00:37:39,600 لزيارة داخل الأهرامات. 336 00:37:39,701 --> 00:37:42,600 في تلك الحالة، نحن نقبل بكل سرور. 337 00:37:45,284 --> 00:37:47,685 اتبع الدليل. 338 00:37:48,619 --> 00:37:51,600 هذا ليس مكانا للكلاب الصغيرة اللطيفة، دوجماتيكس. 339 00:37:52,032 --> 00:37:56,332 انتظرني هنا. إذا كنت جيدًا، فستحصل على عظمة لطيفة. 340 00:38:11,016 --> 00:38:14,480 رائعة تمامًا، هذه الأهرامات. 341 00:38:36,551 --> 00:38:40,691 لا تغيب عن بالي، الغرباء النبلاء. 342 00:38:41,164 --> 00:38:45,623 بدوني لن تخرجي أبداً من هذه المتاهة على قيد الحياة. 343 00:38:48,031 --> 00:38:50,764 تعال معنا. هنا. 344 00:38:51,277 --> 00:38:56,012 تتميز هذه الغرفة ببعض الهيروغليفية الرائعة. 345 00:38:59,202 --> 00:39:05,690 لن تخرج من هنا أبداً هذا القبر سيكون قبرك. 346 00:39:12,533 --> 00:39:15,658 مثيرة للاهتمام للغاية، هذه الكهوف القديمة. 347 00:39:16,267 --> 00:39:19,147 نعم، ولكن همنا الأول هو إيجاد طريقة للخروج من هنا. 348 00:39:19,353 --> 00:39:21,940 لا شيء من هذا سيكون حدث داخل منهير. 349 00:39:22,129 --> 00:39:25,810 كل الأمور في الاعتبار، أوبيليكس, 350 00:39:26,128 --> 00:39:27,940 لأول مرة، 351 00:39:29,074 --> 00:39:33,650 سأعطيك بعض من الجرعة السحرية! 352 00:39:36,817 --> 00:39:37,730 حقًا؟! 353 00:39:37,831 --> 00:39:40,691 سأحصل على بعض الجرعة السحرية! 354 00:39:40,804 --> 00:39:43,857 سأحصل على بعض الجرعة السحرية! 355 00:39:54,544 --> 00:39:57,270 أنا سعيد لأنني دخلت هذا الهرم. 356 00:39:57,538 --> 00:39:59,821 أوبيليكس، بعدك. 357 00:40:01,204 --> 00:40:03,677 هل يمكنني الحصول على المزيد؟ 358 00:40:16,344 --> 00:40:18,350 حسنا، أنت قادم؟ 359 00:40:25,498 --> 00:40:30,100 مثيرة جدا للاهتمام، هذه المتاهات. 360 00:40:31,627 --> 00:40:34,810 - ماذا عن هذا الباب هناك؟ - هل يمكنني الحصول على أكثر قليلا؟ 361 00:40:34,979 --> 00:40:38,473 - لا، أوبيليكس، لا! - هذا ليس عادلا. 362 00:40:38,973 --> 00:40:41,916 لم يكن لدي الوقت لتذوقه، والآن لن يعطيني المزيد. 363 00:40:42,076 --> 00:40:43,886 هذا ليس عادلا. 364 00:40:53,658 --> 00:40:56,891 أخشى أن هذا الدليل كان على حق. 365 00:40:57,290 --> 00:41:00,512 من الممكن أننا لن نفعل ذلك اخرج حيا. 366 00:41:00,771 --> 00:41:02,821 أنا آسف فقط للفقراء Edifis. 367 00:41:02,918 --> 00:41:05,480 بدوننا لن يحصل على قصره انتهى في الوقت المحدد. 368 00:41:05,716 --> 00:41:09,173 حسنا، أنا آسف ل بلدي دوغماتيكس المسكين الصغير، هذا ما أنا عليه. 369 00:41:10,652 --> 00:41:12,352 دوجماتيكس! 370 00:41:14,028 --> 00:41:16,270 لقد تعقبتنا Dogmatix إلى هنا بفضل أنفه، 371 00:41:16,462 --> 00:41:20,037 حتى يتمكن من إيجاد طريقه للعودة مرة أخرى وتبين لنا طريق الخروج. 372 00:41:23,218 --> 00:41:25,431 سوف تحصل على عظمتين كبيرتين. 373 00:41:35,479 --> 00:41:37,880 سوف تحصل على الكثير والكثير من العظام. 374 00:41:44,438 --> 00:41:47,730 في بعض الأحيان، أعتقد أنه يفهم كل ما أقول له. 375 00:41:47,822 --> 00:41:48,850 اتبع الدليل. 376 00:42:06,721 --> 00:42:10,520 إنه سحر! أنتم جميعاً سحرة! 377 00:42:23,679 --> 00:42:26,993 إنه سحر، كلهم ​​سحرة. 378 00:42:27,127 --> 00:42:29,324 تمكنوا من الخروج من الهرم الأكبر. 379 00:42:29,410 --> 00:42:31,730 هؤلاء الغال الثلاثة هم رائع حقا. 380 00:42:31,793 --> 00:42:36,270 ولكن حتى مع ذلك، ما زالوا لم يفعلوا ذلك وصلت إلى الإسكندرية. 381 00:42:36,363 --> 00:42:38,350 لا يزال يتعين عليهم القيام بذلك تعود مرة أخرى إلى النيل. 382 00:42:38,412 --> 00:42:40,480 يجب علينا إيقافهم بطريقة أو بأخرى. 383 00:42:40,756 --> 00:42:43,307 أنا أعرف الرجال فقط تحتاج يا سيد. 384 00:42:43,376 --> 00:42:47,341 عصابة جريئة من القراصنة الذين فقدوا سفينتهم في أعالي البحار 385 00:42:47,396 --> 00:42:50,020 عندما حصلوا على المسار الخاطئ. 386 00:42:50,118 --> 00:42:54,190 - أحضرهم لي. - إنهم هنا يا سيدي. 387 00:42:56,932 --> 00:42:58,777 سأعطيك قارباً 388 00:42:58,897 --> 00:43:02,020 وسوف تبحر هذا قارب أسفل النيل. 389 00:43:02,267 --> 00:43:06,480 في مكان ما أو آخر سوف تلتقي أسطول من السفن التي تحمل الحجارة. 390 00:43:06,654 --> 00:43:09,554 إذا فشلت تلك السفن في ذلك الوصول إلى الإسكندرية، 391 00:43:09,620 --> 00:43:13,650 سوف تحصل على الذهب، الكثير من الذهب. 392 00:43:13,827 --> 00:43:16,932 الآن، انظر، لقد ركبتهم، اقطعوا حناجرهم، وامتلكوا أحشائهم، 393 00:43:17,085 --> 00:43:20,730 ذبح الكلاب، أنت تفعلهم فيها، 394 00:43:20,803 --> 00:43:22,720 ومن ثم تغرقهم. 395 00:43:22,905 --> 00:43:25,508 نفس التدريبات القديمة كالمعتاد يا أولاد. 396 00:43:36,497 --> 00:43:42,377 هذه الرحلات البحرية هي مثل هذا التجويف. أشعر بالملل، أستريكس! 397 00:43:45,074 --> 00:43:48,400 لدي انطباع سيكون هناك بعض المرح قريبًا يا أوبيليكس. 398 00:43:48,556 --> 00:43:53,230 أرى أسطولاً من السفن تحمل الحجر، إلى الأمام مباشرة! 399 00:43:53,406 --> 00:43:56,810 حينها يا أحباب قلبي لا تفقد أعصابك. 400 00:43:59,226 --> 00:44:02,060 إنها مليئة بالغاليين! كامل من الغال! 401 00:44:02,495 --> 00:44:04,901 كامل من الغال؟ بأقصى سرعة للخلف! 402 00:44:05,041 --> 00:44:07,480 دعنا نخرج من هنا! حول بدوره! 403 00:44:11,380 --> 00:44:13,930 أوبيليكس، وهنا شيء لمساعدتك على قضاء الوقت. 404 00:44:14,021 --> 00:44:15,520 هناك قراصنة في الأمام. 405 00:44:16,056 --> 00:44:19,422 قراصنة حقيقيون! أوه، جودي، جودي، جودي! 406 00:44:28,337 --> 00:44:30,317 الانتظار لي! 407 00:44:30,622 --> 00:44:32,954 أسرع يا أولاد، أسرع! 408 00:44:33,447 --> 00:44:34,940 فات الأوان. 409 00:44:50,242 --> 00:44:53,615 حسنًا، أعتقد أنه يمكننا المضي قدمًا مع رحلتنا الآن، أوبيليكس. 410 00:44:53,755 --> 00:44:55,758 أوه! لدغة! 411 00:44:56,312 --> 00:44:58,810 أوه! أنا لا آكل تلك السمكة. 412 00:45:07,950 --> 00:45:09,010 حسنا... 413 00:45:09,977 --> 00:45:12,350 نحن على المسار الخاطئ مرة أخرى. 414 00:45:12,614 --> 00:45:17,310 لقد بدأوا بذلك أنزلوني يا هؤلاء الغال. 415 00:45:17,501 --> 00:45:20,512 جيد جدًا، إذا كان الأمر كذلك. 416 00:45:20,652 --> 00:45:24,302 لدي فكرة، فكرة عظيمة. 417 00:45:25,523 --> 00:45:31,980 - هل لديك فكرة عظيمة يا سيد؟ - يمين! قطعة من الكعكة. اتبعني. 418 00:45:40,741 --> 00:45:44,431 معجنات مسمومة. 419 00:45:45,501 --> 00:45:47,520 - الفطائر السامة! - نعم! 420 00:45:47,620 --> 00:45:50,177 - المعكرونات القاتلة! - ليس سيئًا. 421 00:45:50,237 --> 00:45:52,872 - تورتة سم الأفعى بالكريمة! - كلاسيكي! 422 00:45:52,985 --> 00:45:56,280 - فطيرة الكسترد السيانيد! - عظيم! 423 00:45:56,441 --> 00:46:00,586 - أوه! كعكة الزرنيخ المثلجة الخاصة! - أوه، نعم! 424 00:46:02,450 --> 00:46:06,560 ♪ خذ وعاءًا كبيرًا من الإستركنين، كريمة الشوكران حتى تصبح خضراء ♪ 425 00:46:06,612 --> 00:46:11,272 ♪ خذ كوبًا من البارافين، قم بتسخينه ثم قم بإدخاله ♪ 426 00:46:11,373 --> 00:46:13,399 لا، سأضع اثنين من أجل الحظ. 427 00:46:14,429 --> 00:46:19,020 ♪ إضافة بقعة من الأفيون، نقع علقة في حثالة ♪ 428 00:46:19,141 --> 00:46:24,124 - ♪ رشي القليل من بيض الضفدع المفروم ♪ - ♪ هل نضيف الذرة والفلفل؟ ♪ 429 00:46:24,830 --> 00:46:26,560 - لا! - اوه حسناً. 430 00:46:31,146 --> 00:46:35,480 ♪ قم بتفتيت الزرنيخ الخاص بك، في كأس مخدر ♪ 431 00:46:35,600 --> 00:46:39,834 ♪ أضيفي ملعقتين من زيت الخروع، ضعيهم على الموقد حتى يغلي ♪ 432 00:46:39,904 --> 00:46:42,150 لا، سأضع ثلاثة من أجل الحظ. 433 00:46:42,284 --> 00:46:46,690 ♪ ضع بعض دم الثعبان في وعاء، ثم أضيفي الشرغوف المطحون ♪ 434 00:46:46,770 --> 00:46:51,520 - ♪ إضافة كشتبان من الغراء ♪ - ♪ وأضيفي ملعقة سكر أيضاً ♪ 435 00:46:52,230 --> 00:46:54,810 - لا! - لا؟ يمين. 436 00:46:59,427 --> 00:47:03,781 ♪ أضف سم الفئران إلى المشروب، سم الكوبرا يدخل أيضاً ♪ 437 00:47:03,861 --> 00:47:08,190 ♪ نحليها بعصير البرتقال ثلاثة أجزاء هي ما تستخدمه ♪ 438 00:47:08,270 --> 00:47:10,560 لا، أعتقد أن واحدًا فقط سيفي بالغرض. 439 00:47:10,668 --> 00:47:15,080 ♪ قم بتكثيف الكل باستخدام جذر اللفاح، تزيين بالفواكه المتعفنة ♪ 440 00:47:15,140 --> 00:47:19,563 - ♪ قبل الجنازة مباشرة... ♪ - ♪ أضف بقعة من النقد اللاذع! ♪ 441 00:47:19,616 --> 00:47:21,770 لا! انتظر، نعم! 442 00:47:21,936 --> 00:47:24,150 آها! كنت أعلم أنها ستكون فكرة جيدة. 443 00:47:50,797 --> 00:47:55,277 ♪ كعكة الزرنيخ المثلجة الخاصة، يعني أنه يمكننا أن نأخذ بأمان ♪ 444 00:47:55,339 --> 00:48:00,201 ♪ مقاعد بجانب نهر النيل، من المؤكد أن ترى تمساح... ♪ 445 00:48:01,030 --> 00:48:03,150 - ♪ تناول... ♪ - ♪ الغال! ♪ 446 00:48:06,004 --> 00:48:09,234 - بوباديدودودا واه! - نعم! 447 00:48:12,013 --> 00:48:16,350 - هدية لك يا ملكة! - أدخله. 448 00:48:22,199 --> 00:48:26,532 الغال الثلاثة يرسلون هذه الكعكة كهدية لملكة الملكات. 449 00:48:26,826 --> 00:48:28,154 كم هو حلو منهم. 450 00:48:28,404 --> 00:48:31,709 يمكنك أن تشكرهم باسم كليوباترا. 451 00:48:31,809 --> 00:48:35,150 بلدي المتذوق! إرسال لمتذوقي. 452 00:48:35,396 --> 00:48:38,060 آت! آت! آت! 453 00:48:38,312 --> 00:48:42,560 - ذوق يا متذوق . - بكل سرور يا ملكتي. 454 00:48:48,666 --> 00:48:54,850 يا عزيزي! يا عزيزي! يا عزيزي! يا عزيزي! 455 00:48:55,045 --> 00:48:59,893 وأخيراً يا أصدقائي! لقد عدت أخيرا! 456 00:48:59,947 --> 00:49:04,650 ولقد أحضرنا لك الكثير من الحجارة. يكفيك الانتهاء من القصر. 457 00:49:04,818 --> 00:49:07,940 أيها الغال، أنا أعتقلك باسم الملكة! 458 00:49:08,103 --> 00:49:09,770 هل يجب أن أحطمهم بعضًا؟ 459 00:49:09,908 --> 00:49:12,214 لا، أوبيليكس، حافظ على هدوئك. 460 00:49:12,460 --> 00:49:14,740 دعونا نرى ما سيحدث ليحدث بعد ذلك. 461 00:49:14,810 --> 00:49:18,941 يا عزيزي! يا عزيزي! يا عزيزي! يا عزيزي! 462 00:49:21,222 --> 00:49:25,032 الغال، كنت تحاول أن سمميني بتلك الكعكة، أليس كذلك؟ 463 00:49:25,102 --> 00:49:26,310 كعكة؟ اي كعكة؟ 464 00:49:26,547 --> 00:49:31,150 رميهم في الزنزانة حتى أقرر مصيرهم! 465 00:49:32,705 --> 00:49:34,668 ليس هناك لحظة لنضيعها. 466 00:49:34,780 --> 00:49:37,230 دعونا نشرب هذا الترياق واخرج. 467 00:49:37,910 --> 00:49:42,350 هذه الجرعة سوف تحييد آثار السم. 468 00:49:42,486 --> 00:49:47,350 إنهم يعطون التماسيح الملكية المقبلات الخاصة بهم. 469 00:49:47,868 --> 00:49:50,752 تنحى! نحن نخرج! 470 00:50:16,354 --> 00:50:17,810 هل يمكننا الدخول؟ 471 00:50:17,986 --> 00:50:20,940 حراس! الاستيلاء على هؤلاء الرجال الثلاثة! 472 00:50:23,179 --> 00:50:26,948 الغال من بعيد أقسم على تدمير قوتي. 473 00:50:27,041 --> 00:50:30,195 سأريكم كيف يمكن للملكة أن تموت! 474 00:50:30,279 --> 00:50:36,190 الآن هي الساعة القاتلة. انظر كيف الملكة يمكن أن تموت! ها أنا قادم يا أوزوريس! 475 00:50:36,480 --> 00:50:38,480 يا إلهي، إنها ممثلة جيدة! 476 00:50:38,662 --> 00:50:42,155 لا! فقط اهدأ! نحن ببساطة نريد ذلك تعرف ما نحن متهمون به. 477 00:50:42,261 --> 00:50:44,810 ما الذي اتهمت به؟! الذي - التي! 478 00:50:44,885 --> 00:50:46,694 تبدو وكأنها كعكة جيدة جدا. 479 00:50:46,770 --> 00:50:49,991 أوبيليكس، هل ستجدني؟ سكين الكعكة؟ 480 00:50:51,611 --> 00:50:52,850 ربما أنا؟ 481 00:50:53,096 --> 00:50:55,640 الآن، قطع ثلاث قطع من هذه الكعكة. 482 00:51:03,906 --> 00:51:05,810 ثلاث قطع. 483 00:51:06,239 --> 00:51:09,876 - هذا صحيح! ثلاثة. - خنزير الجشع! 484 00:51:17,324 --> 00:51:20,310 أنا أسميها كعكة ممتازة، ملكتي. 485 00:51:20,478 --> 00:51:22,480 ما الذي كان مميزا في ذلك؟ 486 00:51:22,560 --> 00:51:24,560 فقط أسأل ذوقي. 487 00:51:24,787 --> 00:51:28,433 يا عزيزي! يا عزيزي! يا عزيزي! يا عزيزي! 488 00:51:29,646 --> 00:51:30,770 دعونا نرى. 489 00:51:32,472 --> 00:51:36,608 لديه القليل من عسر الهضم. هذا كل ما هو عليه. 490 00:51:36,712 --> 00:51:39,712 يا عزيزي! يا عزيزي! يا عزيزي! يا عزيزي! 491 00:51:41,173 --> 00:51:44,440 هذا أفضل بكثير. أنا جائع. 492 00:51:44,618 --> 00:51:46,885 لقد عالجتك ظلما يا غاليين 493 00:51:46,938 --> 00:51:49,850 سأحرركم جميعاً. يمكنك الذهاب! 494 00:51:53,008 --> 00:51:54,915 يجب أن يكون لدى شخص ما أراد أن يؤذينا. 495 00:51:55,016 --> 00:51:57,020 - نعم، ولكن من؟ - ارتيفيس. 496 00:51:57,196 --> 00:51:59,662 - تقصد منافس Edifis؟ - من آخر؟ 497 00:51:59,777 --> 00:52:03,520 - لنفترض أننا نقوم بزيارة له قليلا. - هذا فقط ما كنت سأقترحه. 498 00:52:04,946 --> 00:52:08,100 - أين يعيش أرتيفيس من فضلك؟ - ارتيفيس؟ بهذه الطريقة. 499 00:52:08,304 --> 00:52:11,778 هذا هو انتصارنا، كروخوت. 500 00:52:12,280 --> 00:52:15,691 لقد حان الوقت بالنسبة لنا للشرب لتحقيق النجاح. 501 00:53:16,377 --> 00:53:18,571 منذ أن أردت العمل على القصر مع Edifis، 502 00:53:18,647 --> 00:53:21,331 نحن ذاهبون ل تعطيك فرصتك. 503 00:53:30,281 --> 00:53:34,227 بناء القصر هو يسير بشكل جيد للغاية بالفعل، إيديفيس. 504 00:53:34,401 --> 00:53:36,174 سيكون لديك الانتهاء منه في الوقت المناسب. 505 00:53:36,281 --> 00:53:38,770 أوه، كليوباترا ستكون كذلك سعيد جدا. 506 00:53:39,039 --> 00:53:42,256 سعيد جدا. لقد أوشك القصر على البناء يا قيصر. 507 00:53:42,336 --> 00:53:45,259 وأنت تعلم، أعتقد أنني سأذهب للفوز بهذا الرهان، يوليوس. 508 00:53:45,378 --> 00:53:49,100 سعدت بسماع ذلك يا ملكة. ببساطة مسرور. 509 00:53:51,345 --> 00:53:54,081 سأفقد ماء وجهي مع كليوباترا. 510 00:53:54,541 --> 00:53:58,418 لقد قيل لي أن مهندسها المعماري، إيديفيس، لم يكن سوى أحمق. 511 00:53:58,604 --> 00:54:00,770 شيء غريب يحدث هنا. 512 00:54:00,946 --> 00:54:03,294 اذهب وابحث عن جاسوسي! 513 00:54:05,384 --> 00:54:08,690 - أنا هنا يا سيدي، أنا هنا. - اقترب! 514 00:54:09,072 --> 00:54:12,288 اذهب وانظر ما يحدث في موقع بناء Edifis. 515 00:54:12,440 --> 00:54:15,858 أريد أن أعرف فقط لماذا العمل يحدث بسرعة كبيرة. 516 00:54:19,469 --> 00:54:21,092 وظيفة تماما، هاه؟ 517 00:55:23,418 --> 00:55:24,480 ثلاثة الغال؟ 518 00:55:24,891 --> 00:55:28,900 كاهن عجوز، صغير ماكر، وأوف سمينة. 519 00:55:29,158 --> 00:55:32,742 أستريكس وأوبليكس وخيتافيكس. 520 00:55:32,810 --> 00:55:36,196 هؤلاء الرجال الثلاثة يمكنهم الأداء أي نوع من المعجزة. 521 00:55:36,307 --> 00:55:38,501 يجب أن أتصرف الآن. 522 00:55:39,914 --> 00:55:43,560 أرسل لمرتزقتي المصريين! وسريعة! 523 00:55:46,801 --> 00:55:48,597 مرحبًا يا قيصر! 524 00:55:48,744 --> 00:55:54,900 أولئك الذين لخدمتك بأسعار مخفضة، أحييكم! 525 00:55:55,226 --> 00:55:58,626 عليك أن تحصل في موقع بناء Edifis 526 00:55:58,706 --> 00:56:00,586 دون أن يراك أحد. 527 00:56:00,879 --> 00:56:04,480 ثم عليك أن تطرق مرجل الجرعة السحرية. 528 00:56:04,573 --> 00:56:07,150 وعليك أن تتمسك من ذلك الكاهن الغالي. 529 00:56:07,417 --> 00:56:10,681 كيس من الذهب، إذا كنت ناجحا. 530 00:56:10,807 --> 00:56:13,310 تحرك يا كوكب المشتري! 531 00:56:13,416 --> 00:56:18,219 نحن نتحرك يا قيصر بواسطة أوزوريس! 532 00:56:36,808 --> 00:56:38,906 سأرى بشأن المرجل. 533 00:56:39,027 --> 00:56:41,460 أنتما الاثنان اعتنيا بالكاهن. 534 00:56:41,608 --> 00:56:43,148 لقد فهمنا ذلك يا أخي. 535 00:56:43,631 --> 00:56:45,103 حسنًا يا أخي. 536 00:56:50,080 --> 00:56:52,789 إذا كانت هذه الجرعة كل ما يفترض أن يكون، 537 00:56:53,233 --> 00:56:56,940 لن أشارك تلك الحقيبة الذهبية مع أي منهما. 538 00:57:11,924 --> 00:57:13,334 لماذا ينبغي لي؟ 539 00:57:13,661 --> 00:57:16,247 ليس لدي الكثير شعور عائلي. 540 00:57:21,057 --> 00:57:22,850 مهلا، انظر إلى ذلك! 541 00:57:26,639 --> 00:57:30,069 من أنت؟! وأين لديه الكاهن لدينا، خيتافيكس، ذهب؟ 542 00:57:30,196 --> 00:57:34,005 أرسلنا يوليوس قيصر لالتقاط الكاهن الشهير الخاص بك. 543 00:57:34,383 --> 00:57:39,020 لكن أخونا الأكبر قد خاننا مرتين لينال الأجر كله لنفسه. 544 00:57:39,173 --> 00:57:43,209 بدون الجرعة السحرية وبدون خيتافيكس، نحن ضائعون. 545 00:57:43,336 --> 00:57:45,755 - التماسيح المقدسة سوف-- - ليس بعد! 546 00:57:46,635 --> 00:57:49,980 أوبيليكس، دعنا نذهب ونستعيد كاهننا! 547 00:57:50,167 --> 00:57:51,870 حسناً، أستريكس. 548 00:57:54,130 --> 00:57:57,470 دوجماتيكس، سأتركك هنا لحراسة موقع البناء. 549 00:57:57,758 --> 00:57:59,520 انتبه! 550 00:58:05,251 --> 00:58:07,813 عودة أحد المرتزقة يا قيصر. 551 00:58:08,059 --> 00:58:09,573 أرسله للداخل. 552 00:58:11,090 --> 00:58:14,270 تمت المهمة يا قيصر! 553 00:58:14,565 --> 00:58:17,390 لقد استحقت جيدا قيصر، المرتزق. 554 00:58:17,570 --> 00:58:20,750 هنا المكافأة لقد وعدتك. 555 00:58:20,943 --> 00:58:23,220 هل لديك هذا الكاهن المزعج مغلق. 556 00:58:23,326 --> 00:58:26,100 أريد أن ألقي به في زنزانة القصر. 557 00:58:28,371 --> 00:58:30,595 أنا الأذكى، 558 00:58:30,822 --> 00:58:32,562 أنا الأغنى، 559 00:58:32,882 --> 00:58:34,340 أنا ... 560 00:58:36,946 --> 00:58:38,246 أين الكاهن لدينا؟ 561 00:58:38,326 --> 00:58:41,260 لقد جعله قيصر يصمت في زنزانة القصر. 562 00:58:41,356 --> 00:58:43,650 من فضلك، لا تضربني بعد الآن. 563 00:58:46,855 --> 00:58:49,520 - القادمة، أوبيليكس؟ - نعم، أستريكس. 564 00:58:50,021 --> 00:58:53,415 إنه الأخ الأكبر! هيا يا أخي. 565 00:58:53,907 --> 00:58:56,997 جونيور وأنا أريد كلمة معك. 566 00:58:57,723 --> 00:58:58,790 نعم! 567 00:58:59,060 --> 00:59:01,600 آمل فقط أن نتمكن من العثور عليها كاهننا الفقير. 568 00:59:01,667 --> 00:59:04,587 كما تعلمون، كل هذه الزنزانات القديمة هي نفسها. 569 00:59:04,711 --> 00:59:07,681 من السهل الدخول كما هو الحال للخروج. 570 00:59:08,965 --> 00:59:11,082 قف! لا يمكنك الدخول! 571 00:59:11,167 --> 00:59:14,125 - بالتأكيد نستطيع. - هل تسمح لي يا أوبيليكس؟ 572 00:59:14,466 --> 00:59:16,008 إن لم يكن لديك مانع. 573 00:59:23,113 --> 00:59:25,900 أستريكس! أوبيليكس! 574 00:59:29,193 --> 00:59:31,453 تنحى! نحن نخرج! 575 00:59:32,832 --> 00:59:36,139 - أوه، لا، أنت لست كذلك! - أوه، نعم، نحن! 576 00:59:44,094 --> 00:59:46,952 نعم، كنت تقصد أنك ستخرج. 577 01:00:08,946 --> 01:00:10,213 ما هذا؟ 578 01:00:10,453 --> 01:00:12,440 لقد هرب الكاهن من السجن! 579 01:00:12,733 --> 01:00:15,269 سوف هؤلاء الغال قريبا معرفة ما يعنيه 580 01:00:15,330 --> 01:00:18,100 لشجاعة غضب قيصر، بواسطة ميركوري! 581 01:00:18,326 --> 01:00:21,084 غدا عندما يستيقظون 582 01:00:21,190 --> 01:00:23,538 سيكون لدي مفاجأة صغيرة في انتظارهم. 583 01:00:23,625 --> 01:00:26,625 وأعتقد أنك سوف ترغب في ذلك. 584 01:00:51,803 --> 01:00:53,183 يتقن! يتقن! 585 01:00:53,303 --> 01:00:56,849 موقع البناء مهجور! لم يحضر أحد للعمل! 586 01:00:56,945 --> 01:00:58,810 ماذا يحدث هنا؟ 587 01:00:59,062 --> 01:01:01,695 ماذا حدث الآن؟ 588 01:01:05,665 --> 01:01:07,455 باسم قيصر! 589 01:01:07,544 --> 01:01:12,076 نسمع بعض مثيري الشغب الغاليين يختبئون في موقع البناء هذا. 590 01:01:12,418 --> 01:01:14,900 نأمرهم بالاستسلام! 591 01:01:15,206 --> 01:01:18,980 إذا لم يفعلوا ذلك، فسوف نهاجم، بواسطة كوكب المشتري! 592 01:01:19,226 --> 01:01:21,580 كليوباترا تريدنا هنا. 593 01:01:21,676 --> 01:01:24,291 لن نغادر حتى تم إنجاز العمل، 594 01:01:24,351 --> 01:01:27,270 - بواسطة توتاتيس! - سوف تندم على هذا يا ميركوري! 595 01:01:27,807 --> 01:01:30,123 ماذا سنفعل ، بواسطة أوزوريس؟ 596 01:01:30,406 --> 01:01:32,940 سنبني تحصيناتنا بواسطة بيلينوس! 597 01:01:33,238 --> 01:01:36,190 أنت على حق تماما، بواسطة بيليساما! 598 01:01:36,576 --> 01:01:40,400 هل تعتقد أننا قد نذهب إلى المنزل الآن، بأي فرصة؟ 599 01:02:34,020 --> 01:02:35,150 هجوم! 600 01:03:08,357 --> 01:03:10,100 العودة إلى المعركة! 601 01:03:10,390 --> 01:03:13,100 قال الرجل: "انضم إلى الجيش". 602 01:03:13,569 --> 01:03:15,096 لقد عادوا مرة أخرى! 603 01:03:46,841 --> 01:03:47,850 هجوم! 604 01:03:48,281 --> 01:03:51,440 "أرى العالم" قال الرجل. 605 01:04:06,479 --> 01:04:08,020 هجوم! 606 01:04:08,359 --> 01:04:10,465 - انه مجنون. - أنت قبالة رأسك؟ 607 01:04:10,558 --> 01:04:11,600 لا تمزح؟ 608 01:04:12,000 --> 01:04:15,770 إذا كان الأمر كذلك، سوف نقصفهم! 609 01:04:28,580 --> 01:04:30,760 مهلا، انظر! لديهم صواريخ موجهة 610 01:04:31,991 --> 01:04:33,850 إذا فاتهم، سأكون مندهشا. 611 01:04:34,270 --> 01:04:35,350 نار! 612 01:04:47,543 --> 01:04:51,301 قصري! إنهم يحطمون قصري! 613 01:04:51,523 --> 01:04:53,980 يجب أن نخبر كليوباترا بذلك. 614 01:04:54,406 --> 01:04:58,150 إنها الوحيدة التي تستطيع الحصول عليها قيصر لوقف هذا الهجوم. 615 01:04:58,543 --> 01:04:59,881 فكرة جيدة. 616 01:05:00,061 --> 01:05:02,480 سأرسل رسالة إلى الملكة. 617 01:05:02,933 --> 01:05:05,326 وسوف تقوم Dogmatix بتسليمها لك. 618 01:05:05,406 --> 01:05:07,770 دوغماتيكس؟ لكنه صغير جدًا. 619 01:05:08,114 --> 01:05:09,520 انه ليس صغيرا جدا! 620 01:05:09,865 --> 01:05:11,450 أوبيليكس، لا تكن رأس خنزير! 621 01:05:11,583 --> 01:05:14,534 - لا يستطيع Dogmatix إيصال تلك الرسالة. - نعم يستطيع! 622 01:05:14,701 --> 01:05:18,469 السيد أستريكس يعرف كل شيء! يجب أن يكون السيد أستريكس هو الرئيس! 623 01:05:18,555 --> 01:05:20,455 أنت تعرف ما هو السيد أستريكس يجب أن يقول؟! 624 01:05:20,496 --> 01:05:23,114 لا! ماذا يفعل السيد أستريكس يجب أن يقول؟! 625 01:05:23,201 --> 01:05:24,600 هنا هي الرسالة. 626 01:05:24,968 --> 01:05:27,657 ولكن كيف سنحصل عليه إلى كليوباترا؟ 627 01:05:27,824 --> 01:05:31,860 - نحن محاصرون. - من الأفضل أن تسأل السيد أستريكس، 628 01:05:32,060 --> 01:05:35,853 - انه الرئيس. - الآن، الآن، أوبيليكس، لا تتجاوز. 629 01:05:35,939 --> 01:05:38,730 - كنت إغاظة فقط. - كلبي ليس جيدًا! 630 01:05:39,147 --> 01:05:42,810 سوف تقوم Dogmatix بتوصيل الرسالة ... وسوف أقوم بتسليم Dogmatix. 631 01:05:43,333 --> 01:05:46,560 انتبه! أحد الغال يندلع! 632 01:05:54,527 --> 01:05:58,379 - ذهب بنفس الطريقة التي جاء بها. - كان يمر فقط. 633 01:06:15,024 --> 01:06:18,178 يا غاليين من بعيد الذين يريدون تدمير قوتي. 634 01:06:18,251 --> 01:06:21,020 سأريكم كيف الملكة يمكن أن تموت! 635 01:06:21,338 --> 01:06:23,950 - الآن هو القاتل-- - لا، لا، لا! ينظر! 636 01:06:24,071 --> 01:06:26,162 لقد أحضر كلبي رسالة لك. 637 01:06:26,325 --> 01:06:28,322 أوه، أليس هو الحلو؟ 638 01:06:28,493 --> 01:06:31,941 إحضار عظمة ل الكلب الصغير العزيز. 639 01:06:33,484 --> 01:06:37,980 هذا لن يحدث أبدًا يا أوزوريس! يوليوس قيصر لا يلعب بنزاهة! 640 01:06:39,074 --> 01:06:42,190 صحيح يا غالي سوف أعتني بهذا 641 01:06:42,698 --> 01:06:46,310 انتبه! أحد الغال هو اقتحام! 642 01:06:52,332 --> 01:06:53,725 ها أنت ذا يا أوبيليكس. 643 01:06:53,802 --> 01:06:56,425 لقد عادت دوجماتيكس. لقد قام بمهمته على أكمل وجه. 644 01:06:56,492 --> 01:06:58,900 اه، ترى؟ من كان على حق؟ 645 01:07:04,009 --> 01:07:06,463 دعونا نأمل أن تتصرف كليوباترا بسرعة. 646 01:07:06,583 --> 01:07:10,350 تلك الصواريخ الرومانية هي هدم القصر. 647 01:07:10,448 --> 01:07:11,739 هل ترى يا قيصر؟ 648 01:07:12,300 --> 01:07:15,122 حتى لو لم نتمكن من القبض عليه هؤلاء الغال الثلاثة، 649 01:07:15,214 --> 01:07:16,600 يتعلق الأمر بنفس الشيء. 650 01:07:16,665 --> 01:07:18,250 سيتم تدمير القصر بأكمله. 651 01:07:18,412 --> 01:07:19,770 جيد! ممتاز! 652 01:07:20,206 --> 01:07:21,513 تحية قيصر! 653 01:07:21,694 --> 01:07:24,810 هناك من يريد كلمة معك. هناك! 654 01:07:45,120 --> 01:07:48,424 - يا ملكتي! يا لها من فرصة سعيدة! - هذا سوف يفعل! 655 01:07:48,532 --> 01:07:52,810 وعندما سمعت ما حدث، أسرعت بالخروج من قصري، لم أغير حتى فستاني. 656 01:07:53,020 --> 01:07:55,362 عندما تقوم بالرهان، من المفترض أن تلعب بشكل عادل. 657 01:07:55,422 --> 01:07:57,357 وكان لي كل الحق لاستدعاء الغال. 658 01:07:57,417 --> 01:08:01,150 وسأثبت لكم أيها الشعب المصري لا يزال بإمكانهم بناء قصور جميلة. 659 01:08:01,342 --> 01:08:04,900 وأنا أصر على أن الرومان اترك البنائين وشأنهم. 660 01:08:05,042 --> 01:08:07,650 وهذا ليس كل شيء. دعني أخبرك بذلك-- 661 01:08:07,736 --> 01:08:12,190 - نعم نعم! حسنًا، أنا أعتذر. - حسنًا، يجب أن أتمنى ذلك. 662 01:08:12,476 --> 01:08:14,169 والآن سأعود إلى المنزل. 663 01:08:26,980 --> 01:08:29,730 حسنا، ماذا نفعل افعل الآن يا قيصر؟ 664 01:08:29,805 --> 01:08:32,690 نرفع الحصار يا غبي! 665 01:08:54,374 --> 01:08:57,933 أنظر إلى ذلك! الرومان هم رفع الحصار بواسطة بيلينوس! 666 01:08:58,006 --> 01:09:00,980 - النصر، من قبل توتاتيس! - أوه، جودي، جودي! 667 01:09:01,084 --> 01:09:03,190 وكل ذلك بفضل Dogmatix. 668 01:09:03,304 --> 01:09:05,100 والآن، عد إلى العمل! 669 01:09:06,332 --> 01:09:08,935 <ط>بالتأكيد، يبدأ العمل مرة أخرى. 670 01:09:09,061 --> 01:09:12,845 وبسرعة كبيرة، لأننا دعونا لا ننسى ذلك 671 01:09:12,991 --> 01:09:15,932 عندما لم ينته المهندسون المعماريون العمل في الوقت المحدد، 672 01:09:16,046 --> 01:09:18,279 تم إلقاؤهم على التماسيح. 673 01:09:18,493 --> 01:09:22,368 عادة قديمة جيدة، المهملة للأسف اليوم. 674 01:09:22,706 --> 01:09:24,979 أخيرًا، ذات صباح جميل... 675 01:09:25,264 --> 01:09:28,810 يا ملكة، القصر جاهز لك الآن. 676 01:09:28,953 --> 01:09:31,182 لقد حافظت على كلمتك، إيديفيس. 677 01:09:31,275 --> 01:09:34,850 أنا، كليوباترا، سأحتفظ بملكيتي، بواسطة أوزوريس! 678 01:09:34,975 --> 01:09:36,743 تغطيته بالذهب! 679 01:10:03,710 --> 01:10:06,610 أوه يا ملكة! أجمل ما في كوينز! 680 01:10:06,766 --> 01:10:10,100 لقد خسرت رهاني والآن أسلمك النصر. 681 01:10:10,235 --> 01:10:13,400 لك الشرف من قص هذا الشريط يا كليوباترا. 682 01:10:27,280 --> 01:10:29,316 أنا أعرف كم أنا مدين لك أيها الغال. 683 01:10:29,380 --> 01:10:31,690 ولقد كسبت امتناني العميق. 684 01:10:31,766 --> 01:10:34,988 سأرسلك إلى وطنك في بلاد الغال في معرض الدولة الخاص بي، 685 01:10:35,094 --> 01:10:39,342 - مع الشكر الجزيل لكليوباترا. - لم يكن شيئا، كليوباترا. 686 01:10:39,482 --> 01:10:41,100 وداعا الآن. 687 01:10:41,292 --> 01:10:44,060 قل، هل سيكون هناك أي الخنازير في هذا المطبخ؟ 688 01:10:44,864 --> 01:10:45,730 أوبيليكس! 689 01:10:45,909 --> 01:10:48,751 جي الأزيز! لماذا يحتفظ تخبرني طوال الوقت؟ 690 01:10:48,928 --> 01:10:50,928 هذه القوادس الدولة قد يكون كل شيء على ما يرام، 691 01:10:51,015 --> 01:10:54,625 ولكن إذا لم يكن هناك خنازير، لا يستحق الأمر إثارة كل هذه الضجة. 692 01:11:08,249 --> 01:11:11,749 الجميع يأكلون. الجميع يشربون. 693 01:11:12,395 --> 01:11:14,066 الجميع سعداء 694 01:11:14,332 --> 01:11:17,574 والاحتفال بالنهاية السعيدة من هذه القصة. 695 01:11:17,683 --> 01:11:20,257 الجميع يشربون. الجميع يأكلون. 696 01:11:20,824 --> 01:11:22,135 الجميع؟ 697 01:11:22,241 --> 01:11:24,730 حسنًا... الجميع تقريبًا. 698 01:11:35,703 --> 01:11:37,694 وعندما يأتي الربيع 699 01:11:37,867 --> 01:11:42,250 سفينة كليوباترا الرائعة يقترب من ساحل بلاد الغال... 700 01:11:43,916 --> 01:11:46,292 حيث القرية الصغيرة يرحب بالأبطال في وطنهم 701 01:11:46,358 --> 01:11:50,384 بحماسته واحتفالاته المعتادة. 702 01:11:58,108 --> 01:12:00,922 وكل ذلك بفضل Dogmatix! 703 01:12:01,220 --> 01:12:03,775 ناهيك عن أنفها، زميلي العزيز. 704 01:12:03,906 --> 01:12:06,095 يا له من أنف! 705 01:12:26,860 --> 01:12:30,232 النهاية